1 00:01:43,050 --> 00:01:46,020 [Ljubezenska pesem pozimi] 2 00:01:46,140 --> 00:01:49,090 [Epizoda 30] 3 00:01:49,140 --> 00:01:49,990 pomoč! 4 00:01:49,990 --> 00:01:51,560 -g. Wen! Gospod Wen! -Na pomoč! 5 00:01:51,560 --> 00:01:52,630 Spravi se z mene! 6 00:01:52,710 --> 00:01:53,470 pomoč! 7 00:01:53,550 --> 00:01:55,039 To je moj sin! 8 00:01:55,360 --> 00:01:56,979 Jaz sem njegov oče! 9 00:03:14,850 --> 00:03:17,640 [Ambulanta] 10 00:03:49,270 --> 00:03:50,320 Ste se spet sprli? 11 00:03:53,020 --> 00:03:53,910 Kaj se je zgodilo? 12 00:03:56,910 --> 00:03:57,690 moj oče … 13 00:03:58,670 --> 00:03:59,630 našel mojo hišo. 14 00:04:01,350 --> 00:04:02,390 Te je oče udaril? 15 00:04:03,040 --> 00:04:05,260 Ker sem videl He Yana. 16 00:04:06,470 --> 00:04:07,900 Spet ga je izgubil. 17 00:04:08,510 --> 00:04:09,790 Zdaj si odrasel. 18 00:04:10,510 --> 00:04:12,030 Zakaj se tvoj oče še vedno tako obnaša do tebe? 19 00:04:13,990 --> 00:04:14,600 ne vem 20 00:04:14,630 --> 00:04:15,870 kako je sploh našel mojo hišo. 21 00:04:20,160 --> 00:04:20,860 Lu Yan, 22 00:04:21,630 --> 00:04:22,760 žal mi je 23 00:04:23,160 --> 00:04:24,560 Tisto noč pri večerji sem … 24 00:04:25,630 --> 00:04:26,470 Izgubil sem nadzor. 25 00:04:29,830 --> 00:04:31,230 Ni ti treba, da se mi opravičuješ. 26 00:04:32,110 --> 00:04:33,390 Nič hudega mi nisi naredil. 27 00:04:36,470 --> 00:04:37,760 Torej tudi vi mislite 28 00:04:38,420 --> 00:04:39,260 Sem se motil? 29 00:04:40,159 --> 00:04:41,630 Ne bom sodil 30 00:04:42,950 --> 00:04:43,980 ali ste imeli prav ali narobe. 31 00:04:46,210 --> 00:04:48,220 Toda potem ko si tisto noč odšel, 32 00:04:48,880 --> 00:04:50,870 Teta je bila tako žalostna, da je omedlela. 33 00:04:53,250 --> 00:04:54,130 Wen Peng, 34 00:04:56,790 --> 00:04:57,680 ta zadeva se je zgodila 35 00:04:57,710 --> 00:04:58,909 toliko let nazaj. 36 00:04:59,860 --> 00:05:01,900 Morata imeti pravi pogovor. 37 00:05:03,090 --> 00:05:04,630 Če lahko sprejmeš, dobro. 38 00:05:04,650 --> 00:05:05,520 če ne moreš, 39 00:05:07,150 --> 00:05:08,240 samo pusti. 40 00:05:09,520 --> 00:05:10,560 Kaj pa, če tega ne morem izpustiti? 41 00:05:12,630 --> 00:05:13,790 Potem se bojim, da ne boš dobil druge priložnosti. 42 00:05:16,480 --> 00:05:17,300 priložnost? 43 00:05:20,230 --> 00:05:21,680 Na dan, ko sem bil zapuščen, 44 00:05:21,780 --> 00:05:22,520 sem že vedel 45 00:05:22,550 --> 00:05:23,790 v mojem življenju ni bilo več priložnosti. 46 00:05:27,710 --> 00:05:28,800 Veš kolikokrat 47 00:05:28,830 --> 00:05:29,670 Sem razmišljal, da bi se ubil? 48 00:05:30,910 --> 00:05:31,790 O umiranju? 49 00:05:33,080 --> 00:05:35,060 Razmišljal sem, da bi očeta vzel s seboj. 50 00:05:36,810 --> 00:05:37,650 Ko je mama izvedela 51 00:05:37,690 --> 00:05:38,370 bil sem mrtev, 52 00:05:38,430 --> 00:05:40,710 bila bi zlomljena. 53 00:05:41,630 --> 00:05:43,200 In v tistem trenutku bi se počutil kot 54 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 nekomu je še vedno mar zame. 55 00:05:47,950 --> 00:05:48,980 Bil je čas 56 00:05:49,070 --> 00:05:50,300 ko sem res želel umreti, 57 00:05:50,350 --> 00:05:51,310 ampak nekdo me je rešil. 58 00:05:54,750 --> 00:05:55,470 WHO? 59 00:05:56,909 --> 00:05:57,470 Ti. 60 00:06:02,540 --> 00:06:03,370 [Nevarna globina vode, prepoved plavanja] 61 00:06:02,700 --> 00:06:04,060 K-Kaj delaš? 62 00:06:06,720 --> 00:06:07,390 Wen? 63 00:06:08,980 --> 00:06:10,470 Znak pravi, 64 00:06:10,470 --> 00:06:12,190 "Nevarna globina vode." 65 00:06:21,150 --> 00:06:22,270 Vem, da si morda pozabil, 66 00:06:22,270 --> 00:06:23,070 ampak... 67 00:06:24,870 --> 00:06:26,590 Po mami 68 00:06:26,610 --> 00:06:27,570 zapustil me, 69 00:06:27,600 --> 00:06:28,920 to je bil edini čas 70 00:06:29,230 --> 00:06:30,380 da se nisem počutila sama. 71 00:06:31,470 --> 00:06:32,840 prišel si do mene, 72 00:06:32,950 --> 00:06:33,670 in enkrat… 73 00:06:36,470 --> 00:06:37,909 svet je bil miren. 74 00:06:42,240 --> 00:06:42,990 Lu Yan, 75 00:06:44,659 --> 00:06:46,240 me lahko še enkrat rešiš? 76 00:06:52,030 --> 00:06:54,050 Vem, da ljubiš 77 00:06:54,760 --> 00:06:55,700 Jiang Chengyi, 78 00:06:56,409 --> 00:06:57,659 ampak že ima družino, 79 00:06:57,680 --> 00:06:59,050 starši, 80 00:06:59,110 --> 00:07:00,280 in veliko prijateljev. 81 00:07:00,390 --> 00:07:01,280 nimam nič. 82 00:07:01,310 --> 00:07:02,310 Ostaneš mi le ti! 83 00:07:05,660 --> 00:07:06,830 pijan si 84 00:07:08,020 --> 00:07:08,680 Sploh ne veš 85 00:07:08,720 --> 00:07:09,590 kar govoriš. 86 00:07:10,490 --> 00:07:11,790 Zdaj sem popolnoma trezen, 87 00:07:11,870 --> 00:07:12,810 ampak zelo me boli. 88 00:07:13,150 --> 00:07:14,650 Nočem kar naprej domov 89 00:07:14,710 --> 00:07:15,710 na prazno, 90 00:07:15,830 --> 00:07:17,150 hiša brez življenja. 91 00:07:19,820 --> 00:07:21,210 Samo smili se mi 92 00:07:21,960 --> 00:07:23,040 in ostani z mano, 93 00:07:23,070 --> 00:07:23,750 prav? 94 00:07:27,990 --> 00:07:28,780 Kaj pa to? 95 00:07:31,630 --> 00:07:33,130 Samo povej mi, kaj hočeš, 96 00:07:33,690 --> 00:07:35,040 in dal ti ga bom. 97 00:07:35,710 --> 00:07:36,380 v redu 98 00:07:38,750 --> 00:07:39,430 v redu 99 00:07:43,220 --> 00:07:44,960 Naj vas vprašam. 100 00:07:45,780 --> 00:07:46,430 Kar naprej. 101 00:07:51,710 --> 00:07:52,390 Deng Man, 102 00:07:54,500 --> 00:07:55,480 Wang Qianqian, 103 00:07:57,980 --> 00:07:58,750 in Ding Jing, 104 00:08:01,220 --> 00:08:02,490 naredil svoje smrti 105 00:08:04,140 --> 00:08:05,490 imam kaj s tabo? 106 00:08:29,380 --> 00:08:30,640 če ti povem, 107 00:08:30,680 --> 00:08:31,710 boš z mano? 108 00:08:33,500 --> 00:08:35,260 To ni trgovina. 109 00:08:35,980 --> 00:08:37,210 sprašujem te. 110 00:08:37,299 --> 00:08:38,070 Ne, ne, ne. 111 00:08:38,070 --> 00:08:40,390 Ne zahtevam veliko. 112 00:08:42,240 --> 00:08:42,919 Sedem dni. 113 00:08:45,100 --> 00:08:45,670 Tri dni. 114 00:08:45,690 --> 00:08:46,840 Tudi en dan. 115 00:08:48,670 --> 00:08:49,350 Ena ura. 116 00:08:50,280 --> 00:08:51,250 Eno minuto. 117 00:08:54,730 --> 00:08:55,540 Ne dotikaj se me. 118 00:08:55,850 --> 00:08:56,810 Zakaj mi sploh ne moreš prizanesti 119 00:08:56,830 --> 00:08:57,510 ena minuta? 120 00:08:58,020 --> 00:08:59,000 Vsa ta leta, 121 00:08:59,030 --> 00:08:59,750 Vedno sem bil tam zate. 122 00:08:59,920 --> 00:09:00,550 Ali še nikoli nisi čutil 123 00:09:00,570 --> 00:09:01,810 kaj zame? 124 00:09:02,000 --> 00:09:02,510 poslušaj me 125 00:09:02,530 --> 00:09:03,330 kaj hočeš 126 00:09:03,360 --> 00:09:04,010 poslušaj me! 127 00:09:08,870 --> 00:09:09,720 oprosti. 128 00:09:09,750 --> 00:09:10,670 Številka, ki ste jo poklicali 129 00:09:10,710 --> 00:09:12,230 trenutno ni odgovorjen. 130 00:09:12,330 --> 00:09:13,580 Prosim ponovno pokličite pozneje. 131 00:09:13,950 --> 00:09:14,820 oprosti... 132 00:09:14,850 --> 00:09:16,610 Kako sem slabši od Jianga Chengyija? 133 00:09:16,640 --> 00:09:17,970 Zakaj se tako obnašaš do mene? 134 00:09:18,030 --> 00:09:19,240 Nisi blizu njegovega nivoja. 135 00:09:19,320 --> 00:09:19,980 pomoč! 136 00:09:20,040 --> 00:09:20,660 hel… 137 00:09:20,680 --> 00:09:22,340 Ne kriči, ne kriči! 138 00:09:22,390 --> 00:09:23,070 Ne kriči. 139 00:09:23,090 --> 00:09:23,690 Prosim, ne kriči. 140 00:09:23,750 --> 00:09:24,600 Razmisli o tem. 141 00:09:24,870 --> 00:09:25,440 Ves ta čas, 142 00:09:25,470 --> 00:09:26,280 sem te kdaj prizadel? 143 00:09:26,300 --> 00:09:26,950 Ali sem kdaj 144 00:09:26,990 --> 00:09:27,830 storil karkoli, da bi te prizadel 145 00:09:27,870 --> 00:09:28,640 da se tako obnašaš do mene? 146 00:09:28,750 --> 00:09:29,350 ljubim te 147 00:09:29,430 --> 00:09:30,160 Res te ljubim. 148 00:09:30,190 --> 00:09:30,750 Resnično te ljubim. 149 00:09:30,780 --> 00:09:31,830 pomoč! pomoč! 150 00:09:31,830 --> 00:09:33,250 ljubim te! Prisežem, ljubim te! 151 00:09:33,890 --> 00:09:34,710 ljubim te 152 00:09:35,820 --> 00:09:36,910 pomoč! 153 00:09:41,020 --> 00:09:42,060 kaj počneš 154 00:09:45,040 --> 00:09:45,890 kako si 155 00:09:46,250 --> 00:09:47,140 si v redu 156 00:09:49,740 --> 00:09:50,790 Kje si poškodovan? 157 00:09:51,650 --> 00:09:53,000 [Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan] 158 00:09:55,620 --> 00:09:56,520 kapitan Jiang, 159 00:09:58,030 --> 00:09:59,450 zločinca ne moreš ujeti, 160 00:09:59,780 --> 00:10:01,280 vendar zagotovo pogosto obiskujete bolnišnico. 161 00:10:01,480 --> 00:10:02,660 Nočem izgubljati časa s teboj. 162 00:10:02,710 --> 00:10:03,600 Izgubi se. 163 00:10:08,340 --> 00:10:09,130 Zdaj je v redu. 164 00:10:11,950 --> 00:10:12,750 Lu Yan, 165 00:10:15,840 --> 00:10:17,010 greš z mano? 166 00:10:23,950 --> 00:10:26,220 Ali greš sam ven, 167 00:10:26,980 --> 00:10:28,600 ali pa te bom sam odpeljal na policijsko postajo. 168 00:10:28,760 --> 00:10:29,830 Izberite enega. 169 00:10:51,820 --> 00:10:52,510 V redu je. 170 00:10:53,500 --> 00:10:54,450 Zdaj je v redu. 171 00:10:54,470 --> 00:10:55,900 Naj vas ne bo strah. 172 00:10:57,830 --> 00:10:58,550 Zdaj je v redu. 173 00:11:00,470 --> 00:11:01,590 Morate biti prestrašeni. 174 00:11:03,370 --> 00:11:04,610 Tukaj sem. Tukaj sem. 175 00:12:36,590 --> 00:12:37,560 Je to ta kraj? 176 00:12:38,430 --> 00:12:39,370 Ja, nekje tukaj. 177 00:12:39,400 --> 00:12:40,600 Povprašal sem naokoli. 178 00:12:40,710 --> 00:12:41,570 Ljudje pravijo Ma Cheng 179 00:12:41,610 --> 00:12:42,450 skoraj igra mahjong 180 00:12:42,480 --> 00:12:43,470 v tej soseski vsak dan. 181 00:12:45,350 --> 00:12:46,790 V redu, poiščimo ga. 182 00:12:49,550 --> 00:12:52,930 [Mutao Mahjong] 183 00:12:49,790 --> 00:12:50,480 Two Crack. 184 00:12:51,050 --> 00:12:52,260 Kako izgleda moja roka? 185 00:12:52,290 --> 00:12:53,490 Ni slabo. dobro je 186 00:12:53,720 --> 00:12:55,310 Ni slabo. 187 00:12:56,120 --> 00:12:57,060 Kdo od vas igra? 188 00:12:57,150 --> 00:12:58,380 Kdo od vas igra? 189 00:12:59,470 --> 00:13:00,110 Ena pika. 190 00:13:01,070 --> 00:13:01,600 Šest bambusa. 191 00:13:01,670 --> 00:13:02,810 To je dobra poteza. 192 00:13:02,950 --> 00:13:03,720 Šest bambusa. 193 00:13:04,850 --> 00:13:06,240 Pohiti, pohiti. 194 00:13:06,240 --> 00:13:06,830 Pohitite. 195 00:13:06,880 --> 00:13:08,130 Kmalu bom zmagal. 196 00:13:08,430 --> 00:13:09,740 Tukaj bom kmalu zmagal! 197 00:13:10,190 --> 00:13:11,230 Spet en krog. 198 00:13:12,210 --> 00:13:13,270 Igranje z vami starodobniki ... 199 00:13:13,270 --> 00:13:13,920 Zahodni veter. 200 00:13:13,950 --> 00:13:14,440 je taka težava. 201 00:13:15,780 --> 00:13:16,700 Kdo od vas igra? 202 00:13:18,590 --> 00:13:20,000 Ma Cheng, danes si v redu. 203 00:13:20,030 --> 00:13:21,000 Kdaj nisem … 204 00:13:22,040 --> 00:13:23,040 kdo si 205 00:13:27,170 --> 00:13:28,140 [Javna varnost] 206 00:13:29,540 --> 00:13:30,270 Ali igraš ali ne? 207 00:13:30,290 --> 00:13:31,010 Samo igraj. 208 00:13:31,040 --> 00:13:32,710 Tukaj je moj stari prijatelj. 209 00:13:32,750 --> 00:13:34,680 Vrnem se čez minuto. 210 00:13:35,390 --> 00:13:36,150 Igraj zame. 211 00:13:36,230 --> 00:13:36,830 v redu 212 00:13:36,830 --> 00:13:38,030 enostavno. Samo nekaj te moramo vprašati. 213 00:13:38,110 --> 00:13:39,110 v redu 214 00:13:38,940 --> 00:13:40,710 [Mutao Mahjong] 215 00:13:39,240 --> 00:13:41,070 Daj no, hitro. 216 00:13:41,290 --> 00:13:41,820 da 217 00:13:42,170 --> 00:13:43,620 Bila sem negovalka Yan Mei. 218 00:13:44,820 --> 00:13:45,840 Pred približno dvema letoma, 219 00:13:45,870 --> 00:13:46,970 Gledal sem za njo. 220 00:13:47,510 --> 00:13:48,950 Kdo vas je takrat najel? 221 00:13:48,970 --> 00:13:49,680 Se še spominjate? 222 00:13:49,790 --> 00:13:50,830 Bil je moški 223 00:13:51,190 --> 00:13:53,000 v svojih tridesetih. 224 00:13:53,350 --> 00:13:54,760 Samo enkrat sva se srečala. 225 00:13:55,690 --> 00:13:57,320 Po opravljenem sprejemu v bolnišnico, 226 00:13:57,340 --> 00:13:58,370 Nikoli več ga nisem videl. 227 00:13:59,150 --> 00:14:00,390 Kako ste ostali v stiku? 228 00:14:00,470 --> 00:14:01,320 Po telefonu. 229 00:14:01,720 --> 00:14:02,750 spomnim se 230 00:14:02,790 --> 00:14:04,500 ponavadi bi se pogovarjala enkrat na teden. 231 00:14:04,690 --> 00:14:05,960 Dal mi je tudi kartico 232 00:14:06,040 --> 00:14:07,220 pokriti 233 00:14:07,510 --> 00:14:08,580 vse stroške. 234 00:14:11,710 --> 00:14:13,230 Kasneje je bil Yan Mei odpuščen, 235 00:14:13,390 --> 00:14:13,950 prav? 236 00:14:14,590 --> 00:14:15,350 Takrat, 237 00:14:15,390 --> 00:14:16,670 Stanje Yan Mei je bilo zelo resno. 238 00:14:17,120 --> 00:14:18,240 Zato sem ga takoj obvestil. 239 00:14:18,920 --> 00:14:20,070 Potem ko je izvedel, 240 00:14:21,100 --> 00:14:22,470 rekel mi je, naj poskrbim za njen odpust 241 00:14:22,750 --> 00:14:23,790 in jo odpelji domov. 242 00:14:24,180 --> 00:14:25,710 Pravzaprav je razumljivo. 243 00:14:25,770 --> 00:14:27,420 Na tej stopnji 244 00:14:27,440 --> 00:14:28,140 zdravljenje ali brez zdravljenja 245 00:14:28,170 --> 00:14:29,310 ni naredil velike razlike. 246 00:14:29,430 --> 00:14:31,110 Tako sem poslal Yan Mei domov. 247 00:14:31,150 --> 00:14:32,750 Ko sem ga ponovno kontaktiral, 248 00:14:32,890 --> 00:14:34,620 rekel je, da lahko odidem 249 00:14:34,650 --> 00:14:35,800 in kmalu bi bil tam. 250 00:14:36,550 --> 00:14:37,870 sem pomislil 251 00:14:38,500 --> 00:14:39,720 srečanje z njim, preden sem odšel, 252 00:14:40,070 --> 00:14:41,710 za vsak primer, če bi se kaj zgodilo 253 00:14:41,730 --> 00:14:42,920 bolniku 254 00:14:42,950 --> 00:14:43,790 in tega ne bi znal razložiti. 255 00:14:44,810 --> 00:14:46,760 Ampak povedal mi je 256 00:14:46,950 --> 00:14:47,860 enkrat je bila doma, 257 00:14:47,990 --> 00:14:49,150 moje delo je bilo opravljeno, 258 00:14:49,570 --> 00:14:50,780 in lahko bi šel. 259 00:14:51,510 --> 00:14:52,600 Torej po tem, 260 00:14:52,630 --> 00:14:53,390 odšel sem. 261 00:14:59,420 --> 00:15:00,450 Oglejte si. 262 00:15:00,710 --> 00:15:01,470 Je to moški? 263 00:15:05,350 --> 00:15:05,910 št. 264 00:15:06,390 --> 00:15:07,040 Ste prepričani? 265 00:15:07,150 --> 00:15:07,750 Prepričan sem. 266 00:15:09,650 --> 00:15:10,770 Nam ga lahko opišete? 267 00:15:10,870 --> 00:15:12,210 Kako je izgledal, 268 00:15:12,710 --> 00:15:13,990 ali je imel kakšne posebnosti? 269 00:15:14,270 --> 00:15:15,080 Večinoma sva ostala v stiku 270 00:15:15,110 --> 00:15:15,910 po telefonu, 271 00:15:16,700 --> 00:15:18,690 ampak iz njegovega glasu, 272 00:15:18,910 --> 00:15:19,970 Rekel bi, da je bil verjetno domačin. 273 00:15:20,150 --> 00:15:21,240 Še imaš njegovo številko? 274 00:15:21,280 --> 00:15:22,330 Izbrisal sem ga že zdavnaj. 275 00:15:26,690 --> 00:15:28,430 Se spomniš naslova Yan Mei? 276 00:16:18,680 --> 00:16:19,430 tisti dan, 277 00:16:19,500 --> 00:16:21,230 Yan Mei sem poslal sem, 278 00:16:21,330 --> 00:16:22,820 opravil klic in odšel. 279 00:16:50,540 --> 00:16:51,700 častniki, 280 00:16:52,410 --> 00:16:53,690 je še kaj? 281 00:16:53,730 --> 00:16:54,620 Ne, nič drugega. 282 00:16:54,640 --> 00:16:56,060 Lahko greš. Hvala. 283 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 Če bomo kaj potrebovali, se bom oglasil. 284 00:16:58,280 --> 00:16:58,790 odhajam 285 00:16:59,210 --> 00:17:00,100 Ma Cheng. 286 00:17:01,270 --> 00:17:02,390 kadiš 287 00:17:02,410 --> 00:17:03,630 Jaz ne. 288 00:17:03,650 --> 00:17:04,280 Zakaj? 289 00:17:06,319 --> 00:17:08,170 nič. Lahko greš. 290 00:17:08,390 --> 00:17:09,030 v redu 291 00:17:09,260 --> 00:17:10,000 Odhajam. 292 00:17:12,030 --> 00:17:12,630 Profesor Yu. 293 00:17:17,420 --> 00:17:18,400 Poglej. 294 00:17:19,640 --> 00:17:20,680 Ta zdravila 295 00:17:20,700 --> 00:17:23,050 bi morali biti tisti, ki jih je vzel Yan Mei. 296 00:17:30,870 --> 00:17:31,650 In to. 297 00:17:32,070 --> 00:17:33,130 Poleg tebe, Ma Cheng, 298 00:17:33,310 --> 00:17:34,770 in jaz, 299 00:17:35,230 --> 00:17:36,270 nekdo drug je bil tukaj. 300 00:17:41,560 --> 00:17:43,150 Torej, mislite 301 00:17:43,420 --> 00:17:45,280 Yan Mei je že mrtva, kajne? 302 00:17:46,470 --> 00:17:47,530 Da, kapitan Jiang. 303 00:17:47,690 --> 00:17:48,850 Na podlagi Ma Chengovega računa, 304 00:17:48,920 --> 00:17:50,690 Stanje Yan Mei je bilo takrat zelo hudo. 305 00:17:51,070 --> 00:17:52,320 Odpeljati jo v takem stanju ... 306 00:17:52,370 --> 00:17:54,030 Bilo bi bodisi, da bi jo rešil 307 00:17:54,430 --> 00:17:55,790 ali jo ubiti. 308 00:17:55,870 --> 00:17:56,510 točno tako. 309 00:17:57,330 --> 00:17:59,120 In do sedaj, 310 00:17:59,150 --> 00:18:00,270 nismo našli 311 00:18:00,270 --> 00:18:02,070 kakršne koli informacije ali namige 312 00:18:02,070 --> 00:18:03,550 o osebi, ki je najela Ma Chenga. 313 00:18:04,510 --> 00:18:05,600 sumim 314 00:18:05,870 --> 00:18:07,970 ta oseba je mislila 315 00:18:08,070 --> 00:18:09,270 da skrijejo svojo identiteto. 316 00:18:10,320 --> 00:18:11,120 Tukaj je načrt. 317 00:18:11,230 --> 00:18:12,950 Ostal boš še nekaj dni, 318 00:18:14,100 --> 00:18:15,330 obiščite še nekaj oddelkov, 319 00:18:15,470 --> 00:18:17,190 in preverite, ali lahko najdete kakšne sledi. 320 00:18:18,070 --> 00:18:18,710 v redu 321 00:18:19,120 --> 00:18:19,840 Če se kaj pojavi, 322 00:18:19,870 --> 00:18:20,710 Takoj ti povem. 323 00:18:21,390 --> 00:18:22,790 v redu hvala 324 00:18:26,380 --> 00:18:27,590 V redu, profesor Yu, 325 00:18:27,620 --> 00:18:28,530 Nazaj grem počivat. 326 00:18:29,750 --> 00:18:30,390 Liu Hao. 327 00:18:31,630 --> 00:18:32,750 Kupite več škatlic cigaret. 328 00:18:33,700 --> 00:18:35,100 V naslednjih nekaj dneh, 329 00:18:35,270 --> 00:18:36,240 če naletimo na sumljive ljudi, 330 00:18:36,270 --> 00:18:37,410 jim boš ponudil cigareto. 331 00:18:37,680 --> 00:18:39,190 Navsezadnje jih ni veliko 332 00:18:39,210 --> 00:18:41,100 ki tako grizejo svoje cigaretne ogorke. 333 00:18:42,600 --> 00:18:43,270 Razumem 334 00:18:56,250 --> 00:18:57,050 Živjo, Qin Yue? 335 00:18:57,900 --> 00:19:00,740 No, preveri Yan Mei's 336 00:19:00,880 --> 00:19:01,900 zdravstvene kartoteke zame. 337 00:19:03,050 --> 00:19:03,690 ja 338 00:19:05,480 --> 00:19:06,320 Sporoči mi, ko boš kaj našel. 339 00:19:17,430 --> 00:19:18,070 kaj se dogaja 340 00:19:18,910 --> 00:19:20,120 Nič, samo delo. 341 00:19:20,910 --> 00:19:21,950 Naredil sem nekaj okusnega. 342 00:19:21,990 --> 00:19:22,830 Želite poskusiti? 343 00:19:23,510 --> 00:19:24,990 seveda. Naj vidim, kaj si naredil. 344 00:19:25,310 --> 00:19:25,840 pridi no 345 00:19:26,300 --> 00:19:27,050 Pojdi pogledat. 346 00:19:29,010 --> 00:19:31,780 [Policija] 347 00:19:46,150 --> 00:19:47,360 za kaj gre 348 00:19:47,680 --> 00:19:49,220 Tukaj si me dobil 349 00:19:49,620 --> 00:19:50,770 ampak ne bo rekel ničesar. 350 00:19:56,540 --> 00:19:58,280 Vse sem že razložil. 351 00:19:59,210 --> 00:20:01,130 Naredi kar hočeš z mano. 352 00:20:02,210 --> 00:20:03,290 Sprejel bom. 353 00:20:12,850 --> 00:20:13,780 vstopi. 354 00:20:14,620 --> 00:20:15,380 Kapitan Jiang. 355 00:20:15,900 --> 00:20:16,500 Hvala. 356 00:20:23,950 --> 00:20:27,030 Druga ljudska bolnišnica Chengzhou, 357 00:20:28,440 --> 00:20:29,440 Yan Mei, 358 00:20:29,990 --> 00:20:30,510 ženska, 359 00:20:30,830 --> 00:20:31,510 51 let, 360 00:20:32,470 --> 00:20:33,330 iz mesta Chengzhou, 361 00:20:33,570 --> 00:20:34,290 Narodnost Han, 362 00:20:34,630 --> 00:20:36,600 z diagnozo uremija, kajne? 363 00:20:37,630 --> 00:20:38,710 Preučili smo ga. 364 00:20:39,470 --> 00:20:40,350 Tvoja mati 365 00:20:40,640 --> 00:20:41,750 ostal 366 00:20:41,750 --> 00:20:43,390 v drugi ljudski bolnici 367 00:20:43,390 --> 00:20:44,090 leta 2021 za uremijo 368 00:20:44,120 --> 00:20:45,390 za šest mesecev. 369 00:20:45,410 --> 00:20:46,400 Potem ko je bila odpuščena, 370 00:20:46,950 --> 00:20:47,720 ni bila deležna zdravljenja 371 00:20:47,750 --> 00:20:48,670 v kateri koli drugi bolnišnici. 372 00:20:50,120 --> 00:20:51,360 Mislil sem, da so jo poslali v tujino, 373 00:20:52,310 --> 00:20:54,050 vendar sem preveril njene potovalne zapise - 374 00:20:54,190 --> 00:20:54,830 ni bila. 375 00:20:55,400 --> 00:20:56,710 V tujini se ni zdravila, 376 00:20:56,730 --> 00:20:58,150 niti ni bila obravnavana doma. 377 00:20:58,170 --> 00:21:00,040 Toda uremija je stanje 378 00:21:00,790 --> 00:21:02,130 ki zahteva zdravljenje. 379 00:21:02,350 --> 00:21:03,270 Brez tega ne bi dolgo preživela. 380 00:21:05,870 --> 00:21:06,920 Torej, ko razmišljam o tem, 381 00:21:08,350 --> 00:21:09,470 ostane samo ena možnost. 382 00:21:09,490 --> 00:21:10,370 Nemogoče. 383 00:21:12,160 --> 00:21:13,280 Pokazal mi je 384 00:21:13,310 --> 00:21:14,230 njene fotografije. 385 00:21:17,100 --> 00:21:18,330 Zdi se prijazen fant. 386 00:21:18,780 --> 00:21:19,530 On… 387 00:21:20,090 --> 00:21:21,490 ti je pomagal skrbeti za mamo, kajne? 388 00:21:32,310 --> 00:21:33,470 Ne poskušaj me pretentati. 389 00:21:35,080 --> 00:21:36,440 Nič ne bom rekel. 390 00:21:42,810 --> 00:21:44,370 Vem, da ne boš rekel ničesar. 391 00:21:44,590 --> 00:21:45,830 Ampak povedati ti moram, 392 00:21:46,240 --> 00:21:47,360 vse 393 00:21:48,070 --> 00:21:49,380 Tukaj sem ti rekel 394 00:21:49,630 --> 00:21:50,870 je podprto z dokazi. 395 00:21:51,290 --> 00:21:52,130 ne bom ti lagal, 396 00:21:52,160 --> 00:21:53,610 in nimam razloga za to. 397 00:21:57,390 --> 00:21:58,500 Rad bi samo preveril 398 00:21:58,950 --> 00:22:00,400 če se moja preiskava vodi 399 00:22:00,430 --> 00:22:01,170 v pravo smer. 400 00:22:01,350 --> 00:22:02,830 Ker je, upam, da veš 401 00:22:03,760 --> 00:22:04,950 tudi jaz si želim 402 00:22:07,150 --> 00:22:08,510 ni se izšlo tako. 403 00:22:11,990 --> 00:22:13,060 Nočem videti 404 00:22:13,540 --> 00:22:15,080 vse tvoje trdo delo 405 00:22:15,100 --> 00:22:16,020 končati 406 00:22:16,070 --> 00:22:17,390 s takim rezultatom. 407 00:22:36,170 --> 00:22:40,680 [Kovati varnost z dejanji; opredeliti odgovornost skozi predanost.] 408 00:22:37,890 --> 00:22:38,870 Jiang, 409 00:22:38,890 --> 00:22:40,090 Danes sem se od tebe veliko naučil. 410 00:22:40,110 --> 00:22:41,120 To je bilo impresivno. 411 00:22:40,680 --> 00:22:43,470 [Služba za pravne zadeve] 412 00:22:41,140 --> 00:22:42,040 Tako si izkušena. 413 00:22:42,090 --> 00:22:43,150 Ne omenjaj tega. 414 00:22:43,180 --> 00:22:44,340 Nočem več imeti opravka s takimi ljudmi. 415 00:22:46,510 --> 00:22:47,980 Kako je s filmsko ekipo? 416 00:22:48,020 --> 00:22:48,880 Tako kot ste pričakovali, 417 00:22:48,910 --> 00:22:50,020 brez sledi. 418 00:22:50,170 --> 00:22:51,590 Vse od mojega zadnjega soočenja 419 00:22:51,610 --> 00:22:52,660 z Wen Pengom, 420 00:22:52,680 --> 00:22:54,240 celotna ekipa se me je izogibala. 421 00:22:54,670 --> 00:22:55,480 Toda v nekaj sem prepričan: 422 00:22:55,510 --> 00:22:57,190 Wen Peng zagotovo nekaj skriva. 423 00:22:57,930 --> 00:22:59,110 Ni slabo, da se te izogibajo. 424 00:22:59,240 --> 00:23:00,730 Če se te je začel izogibati, 425 00:23:00,790 --> 00:23:03,030 to pomeni, da mu bo spodrsnilo. 426 00:23:03,280 --> 00:23:04,020 Opazujte ga. 427 00:23:04,350 --> 00:23:05,030 Brez naglice. 428 00:23:07,890 --> 00:23:08,720 Kje so vsi? 429 00:23:08,790 --> 00:23:09,960 Vsi so bili poslani. 430 00:23:13,470 --> 00:23:13,950 Zhong, 431 00:23:14,660 --> 00:23:15,840 misliš, da bo ta načrt deloval? 432 00:23:15,960 --> 00:23:17,190 Vsekakor. 433 00:23:17,320 --> 00:23:18,750 Za navadnega goljufa, kot je on, 434 00:23:19,390 --> 00:23:20,730 ne bo se mogel upreti 435 00:23:20,760 --> 00:23:21,760 skušnjava lahkega denarja. 436 00:23:27,560 --> 00:23:28,600 Dalu, tukaj je. 437 00:23:29,620 --> 00:23:34,310 [g. Ke] 438 00:23:32,250 --> 00:23:34,070 halo? Ste prispeli? 439 00:23:34,350 --> 00:23:35,640 Skoraj tam, gospod Ke. 440 00:23:35,660 --> 00:23:37,310 Pravkar smo izstopili iz avtobusa, 441 00:23:37,330 --> 00:23:38,450 le nekaj sto metrov stran. 442 00:23:38,710 --> 00:23:39,270 v redu 443 00:23:39,520 --> 00:23:40,670 Dobiva se spodaj 444 00:23:40,700 --> 00:23:42,410 v mojem podjetju, v redu? 445 00:23:42,500 --> 00:23:43,770 Razumem, gospod Ke. 446 00:23:43,970 --> 00:23:45,210 Oh, gospod Ke, 447 00:23:45,420 --> 00:23:47,530 Želim le potrditi. 448 00:23:47,610 --> 00:23:48,960 Če plačamo 449 00:23:48,990 --> 00:23:50,240 ta sponzorska pristojbina, 450 00:23:50,270 --> 00:23:51,480 zagotovo se bomo vključili 451 00:23:51,480 --> 00:23:52,980 Wanglou Corporation, kajne? 452 00:23:53,010 --> 00:23:53,910 seveda 453 00:23:54,010 --> 00:23:55,730 Povedal sem ti. 454 00:23:55,750 --> 00:23:57,760 Tamkajšnje velike šefe zelo dobro poznam. 455 00:23:57,800 --> 00:23:59,570 Vse vas lahko spravim noter. 456 00:23:59,590 --> 00:24:01,640 V redu, hvala, g. Ke. 457 00:24:01,670 --> 00:24:02,500 Vsi smo 458 00:24:02,530 --> 00:24:03,330 računam nate. 459 00:24:03,360 --> 00:24:03,880 Brez težav. 460 00:24:03,910 --> 00:24:04,670 Pohitite. 461 00:24:04,700 --> 00:24:05,420 Bodite previdni. 462 00:24:05,880 --> 00:24:06,650 Se vidimo čez nekaj časa. 463 00:24:09,150 --> 00:24:09,990 Kakšen prevarant. 464 00:24:32,920 --> 00:24:34,570 Hej, kaj delaš? 465 00:24:34,610 --> 00:24:35,730 Kako si drzneš to narediti 466 00:24:35,750 --> 00:24:36,790 sredi belega dne? 467 00:24:36,880 --> 00:24:37,640 Kot prevarant, 468 00:24:37,660 --> 00:24:38,850 tega nas ne smete vprašati! 469 00:24:38,990 --> 00:24:39,790 Prevarant? 470 00:24:39,830 --> 00:24:41,030 Kakšen prevarant? 471 00:24:41,060 --> 00:24:42,230 Imate napačnega tipa! 472 00:24:42,550 --> 00:24:44,020 Povedal sem ti. 473 00:24:44,060 --> 00:24:45,970 [Pretvori v besedilo] [Oznaka] 474 00:24:44,150 --> 00:24:45,950 Tamkajšnje velike šefe zelo dobro poznam. 475 00:24:46,030 --> 00:24:48,000 Vse vas lahko spravim noter. 476 00:24:48,120 --> 00:24:50,020 Kako lahko prevarate študente? 477 00:24:50,040 --> 00:24:51,240 Rekel si celo, da veš 478 00:24:51,270 --> 00:24:51,950 tisti veliki šefi dobro. 479 00:24:51,970 --> 00:24:53,220 Saj te ni sram, kajne? 480 00:24:53,250 --> 00:24:54,620 Ste sploh človek? 481 00:24:55,240 --> 00:24:56,360 Zhong, ne zapravljaj sape. 482 00:24:56,390 --> 00:24:56,870 Odpeljimo ga na policijsko postajo. 483 00:24:56,870 --> 00:24:58,230 Ne, ne! Fantje, prosim, 484 00:24:58,250 --> 00:24:59,800 cut me some slack. 485 00:24:59,820 --> 00:25:00,870 I haven't 486 00:25:00,900 --> 00:25:01,530 done this in a long time. 487 00:25:01,560 --> 00:25:03,170 I'll give you one last chance. 488 00:25:03,330 --> 00:25:04,910 Tell me the truth. 489 00:25:05,260 --> 00:25:06,360 Are you working with Wen Peng 490 00:25:06,390 --> 00:25:07,430 to scam us? 491 00:25:07,670 --> 00:25:08,470 Ne, ne, ne! 492 00:25:08,510 --> 00:25:09,570 Nisem imel izbire 493 00:25:09,630 --> 00:25:10,660 but to follow his orders. 494 00:25:10,690 --> 00:25:11,870 He made me do this. 495 00:25:12,070 --> 00:25:13,120 Is this "he" you're talking about 496 00:25:13,140 --> 00:25:14,290 Wen Peng? 497 00:25:14,590 --> 00:25:15,370 Wen Peng, yeah. 498 00:25:15,390 --> 00:25:15,790 On… 499 00:25:15,790 --> 00:25:17,180 he opened a film company 500 00:25:17,210 --> 00:25:18,280 in me postavil za šefa. 501 00:25:18,430 --> 00:25:19,480 I owe him money. 502 00:25:19,500 --> 00:25:20,750 Guys, I owe him money, 503 00:25:20,780 --> 00:25:21,670 so I had no choice 504 00:25:21,870 --> 00:25:23,360 but to follow his orders. 505 00:25:23,430 --> 00:25:25,110 I was just paid to do what he said! 506 00:25:25,230 --> 00:25:25,910 Dalu, 507 00:25:26,070 --> 00:25:27,120 odpeljite ga na policijsko postajo. 508 00:25:27,300 --> 00:25:28,550 Počakaj. Zakaj to še vedno počneš? 509 00:25:28,550 --> 00:25:29,350 Povedal sem ti resnico! 510 00:25:29,350 --> 00:25:30,350 Premakni se. utihni 511 00:25:30,640 --> 00:25:31,420 Wen Peng! 512 00:25:32,070 --> 00:25:32,640 G. Zhong. 513 00:25:32,710 --> 00:25:33,780 Izgubi se! 514 00:25:34,290 --> 00:25:34,840 Zhong… 515 00:25:35,690 --> 00:25:36,810 Zakaj? 516 00:25:37,120 --> 00:25:39,070 Zhong, pomiri se. 517 00:25:44,630 --> 00:25:45,560 kaj misliš 518 00:25:45,680 --> 00:25:47,400 Zakaj si mi nastavil? 519 00:25:48,560 --> 00:25:49,360 Vas nastavi? 520 00:25:49,710 --> 00:25:51,000 IP je lažen. 521 00:25:51,030 --> 00:25:52,310 G. Ke je lažen. 522 00:25:52,350 --> 00:25:53,770 Vsi ti tako imenovani investitorji 523 00:25:53,800 --> 00:25:55,280 tvoje so lažne! 524 00:25:56,690 --> 00:25:57,880 Iskreno ne razumem 525 00:25:57,910 --> 00:25:58,550 o čem govoriš. 526 00:25:58,890 --> 00:26:00,070 Gospod Ke je lastnik 527 00:26:00,110 --> 00:26:00,790 filmsko podjetje, 528 00:26:00,810 --> 00:26:02,630 in stopil sem v stik z investitorji. 529 00:26:03,030 --> 00:26:04,680 Naše sodelovanje je resnično. 530 00:26:04,890 --> 00:26:05,750 ne razumem 531 00:26:05,790 --> 00:26:06,710 zakaj to govoriš. 532 00:26:06,920 --> 00:26:07,730 Izrežite ga. 533 00:26:08,680 --> 00:26:09,550 Ta gospod Ke 534 00:26:09,590 --> 00:26:11,040 je že priznal. 535 00:26:11,070 --> 00:26:12,280 Ustanovili ste mu podjetje 536 00:26:12,350 --> 00:26:14,040 in mu pomagal pri prevari! 537 00:26:14,360 --> 00:26:15,470 Imate dokaz? 538 00:26:27,340 --> 00:26:28,110 Zhong. 539 00:26:28,660 --> 00:26:29,960 Predlagam, da preučite pravo 540 00:26:29,990 --> 00:26:31,390 v prostem času. 541 00:26:32,120 --> 00:26:33,230 Samo zato, ker 542 00:26:33,410 --> 00:26:34,200 G. Ke je rekel 543 00:26:34,230 --> 00:26:35,310 Rekel sem mu, naj to stori 544 00:26:35,630 --> 00:26:37,040 tega ne dokazuje 545 00:26:37,070 --> 00:26:38,510 naše sodelovanje 546 00:26:38,530 --> 00:26:39,850 je nezakonito. 547 00:26:42,510 --> 00:26:43,800 Ne razumem. 548 00:26:44,180 --> 00:26:45,840 Od mene lahko dobite samo nekaj milijonov juanov. 549 00:26:45,940 --> 00:26:47,400 Ali res potrebujete ta denar? 550 00:26:47,540 --> 00:26:48,620 Vaš denar 551 00:26:48,670 --> 00:26:50,150 meni ne pomeni veliko. 552 00:26:50,280 --> 00:26:52,190 Ampak zaradi česar izgubljaš denar 553 00:26:52,190 --> 00:26:53,790 veliko mi pomeni. 554 00:26:56,830 --> 00:26:57,870 Kaj naj bi to pomenilo? 555 00:27:01,350 --> 00:27:02,440 To pomeni, da te želim samo narediti 556 00:27:02,470 --> 00:27:03,710 čista zguba. 557 00:27:05,100 --> 00:27:06,110 Šele potem moja shema 558 00:27:06,110 --> 00:27:06,950 počutiti se vredno. 559 00:27:09,630 --> 00:27:11,440 Kaj sem ti kdaj naredil 560 00:27:11,470 --> 00:27:12,930 zaslužiti to? 561 00:27:13,720 --> 00:27:15,230 Odkar sva se srečala, 562 00:27:15,540 --> 00:27:17,070 kolikokrat si se vmešaval v tuje zadeve? 563 00:27:18,230 --> 00:27:19,510 Vmešal? 564 00:27:23,130 --> 00:27:25,650 Govoriš o Jiangu in Lu Yanu? 565 00:27:27,000 --> 00:27:28,640 Ni slabo, Zhong. 566 00:27:29,080 --> 00:27:30,550 Končno ste ujeli. 567 00:27:31,980 --> 00:27:33,180 Res ne razumem. 568 00:27:33,180 --> 00:27:34,350 Zakaj si moral vtakniti nos 569 00:27:34,610 --> 00:27:36,140 v njihov posel? 570 00:27:40,060 --> 00:27:41,480 Torej samo zaradi tega, 571 00:27:41,510 --> 00:27:42,990 se mi hočeš maščevati? 572 00:27:43,060 --> 00:27:43,630 ja 573 00:27:43,670 --> 00:27:45,520 Rad bi samo videl, da izgledaš kot pretepen pes 574 00:27:45,540 --> 00:27:46,760 in postal patetična zguba. 575 00:27:46,780 --> 00:27:47,910 Ker v mojih očeh, 576 00:27:47,940 --> 00:27:50,250 ti nisi nič drugega kot pes Jianga Chengyija! 577 00:27:50,310 --> 00:27:51,110 Ti ... 578 00:28:00,470 --> 00:28:01,110 Kaj? 579 00:28:02,170 --> 00:28:03,220 Ne boš me udaril? 580 00:28:12,800 --> 00:28:14,560 Kmalu boš oče. 581 00:28:16,280 --> 00:28:18,870 Zhong, zdaj moraš imeti občutek odgovornosti! 582 00:28:22,710 --> 00:28:23,390 pomiri se 583 00:28:24,830 --> 00:28:25,740 pomiri se 584 00:28:30,390 --> 00:28:32,190 pomiri se 585 00:28:41,320 --> 00:28:42,150 Zhong. 586 00:28:43,250 --> 00:28:44,720 Bil sem že usmiljen. 587 00:28:45,440 --> 00:28:47,290 Malo sem ti popustil. 588 00:28:50,990 --> 00:28:52,330 Če bi bil kdo drug, 589 00:28:52,350 --> 00:28:54,280 ne bi se ustavilo samo pri izgubi denarja. 590 00:30:24,070 --> 00:30:25,260 Pridi ven zdaj. 591 00:30:25,490 --> 00:30:26,480 Nekdo je pred mojimi vrati. 592 00:30:34,270 --> 00:30:35,100 profesor Yu, 593 00:30:35,660 --> 00:30:36,470 na hodniku ni nikogar drugega, 594 00:30:36,510 --> 00:30:37,390 samo dva zaposlena. 595 00:30:52,230 --> 00:30:53,140 Kaj se je zgodilo? 596 00:30:54,320 --> 00:30:55,160 Nekdo je bil pred mojimi vrati. 597 00:31:00,050 --> 00:31:00,710 Okoli 598 00:31:00,750 --> 00:31:01,950 12. ura opoldne. 599 00:31:05,930 --> 00:31:06,920 To je hodnik v drugem nadstropju. 600 00:31:07,610 --> 00:31:11,540 [Hodnik] 601 00:31:13,820 --> 00:31:20,750 [Hodnik] 602 00:31:22,340 --> 00:31:23,260 Res je bil nekdo. 603 00:31:24,470 --> 00:31:28,580 [Hodnik] 604 00:31:31,650 --> 00:31:32,930 Verjetno je šel v napačno sobo. 605 00:31:32,950 --> 00:31:33,470 Ne skrbi. 606 00:31:33,490 --> 00:31:34,660 Naš hotel ima odlično varnost. 607 00:31:34,680 --> 00:31:35,370 Prepričajte se, da vaša vrata ... 608 00:31:35,390 --> 00:31:36,580 Ali lahko preverimo posnetek nadzorne avle? 609 00:31:36,840 --> 00:31:37,760 seveda 610 00:31:38,090 --> 00:31:38,810 Avla. 611 00:31:42,080 --> 00:31:45,430 [Avla] 612 00:31:43,330 --> 00:31:44,230 Ali ste 613 00:31:44,230 --> 00:31:44,950 kaj izgubiti? 614 00:31:47,820 --> 00:31:48,550 Ustavi se tam. 615 00:31:48,610 --> 00:31:50,720 [Avla] 616 00:31:54,150 --> 00:31:56,360 [Avla] 617 00:31:57,690 --> 00:31:58,820 Yu Bofeng? 618 00:31:59,120 --> 00:31:59,960 Moral bi biti on. 619 00:32:08,710 --> 00:32:10,590 Takoj po tem, ko je Yu Bofeng prišel iz zapora, 620 00:32:10,620 --> 00:32:11,910 je prišel v Chengzhou, da bi nam sledil? 621 00:32:13,670 --> 00:32:15,030 Mislite, da se vam hoče maščevati? 622 00:32:18,990 --> 00:32:19,710 Mislim, da ne. 623 00:32:21,410 --> 00:32:22,240 Verjamem, da ne bi 624 00:32:22,260 --> 00:32:23,230 naredi kaj takega. 625 00:32:26,080 --> 00:32:26,860 profesor Yu, 626 00:32:27,320 --> 00:32:28,790 Yu Bofeng je bil velika zvezda 627 00:32:28,840 --> 00:32:29,550 preden bi tako končal. 628 00:32:29,880 --> 00:32:31,680 Naravno je, da se njegova miselnost spremeni. 629 00:32:32,490 --> 00:32:34,000 In hrani zamero 630 00:32:34,030 --> 00:32:34,710 do tebe in kapitana Jianga. 631 00:32:35,270 --> 00:32:36,980 Morali bi biti previdni. 632 00:32:37,590 --> 00:32:38,750 Lahko opazujemo 633 00:32:38,750 --> 00:32:39,900 Yu Bofeng malo dlje 634 00:32:40,190 --> 00:32:41,910 da vidim, kakšni so njegovi pravi nameni. 635 00:32:43,130 --> 00:32:44,470 Ampak iskreno, 636 00:32:46,180 --> 00:32:46,830 ne mislim 637 00:32:46,830 --> 00:32:48,480 naredil bo karkoli ekstremnega. 638 00:32:48,850 --> 00:32:51,070 Glavna prioriteta zdaj 639 00:32:51,990 --> 00:32:53,070 najti Li Ruonanov naslov. 640 00:32:55,900 --> 00:32:57,480 Res mi je žal. 641 00:32:57,670 --> 00:32:59,020 Managerja Suna danes ni, 642 00:32:59,040 --> 00:33:00,530 pa me je posebej vprašal 643 00:33:00,630 --> 00:33:01,870 da vam pomagam. 644 00:33:02,150 --> 00:33:03,490 Naj se predstavim. 645 00:33:03,830 --> 00:33:04,900 Moj priimek je Wang. 646 00:33:05,030 --> 00:33:06,540 Tukaj sem začasni delavec. 647 00:33:06,580 --> 00:33:08,010 Lahko me kličeš Wang. 648 00:33:08,090 --> 00:33:08,690 v redu 649 00:33:12,840 --> 00:33:14,880 Kakšne so posebnosti telesa 650 00:33:14,900 --> 00:33:16,280 iščeš? 651 00:33:16,750 --> 00:33:17,630 ženska, 652 00:33:17,730 --> 00:33:18,970 star okoli 50 let. 653 00:33:18,990 --> 00:33:20,690 Morala bi biti bolna, preden je umrla, 654 00:33:20,710 --> 00:33:22,870 zato je bila zelo tanka in lahka. 655 00:33:23,010 --> 00:33:25,010 Umrla je pred približno dvema letoma. 656 00:33:33,010 --> 00:33:34,350 Med nezahtevanimi telesi 657 00:33:34,390 --> 00:33:35,850 v bolnišnici, se zdi 658 00:33:35,880 --> 00:33:37,560 nobeden od njih ne ustreza vašemu opisu. 659 00:33:39,030 --> 00:33:40,400 Ampak policijska postaja 660 00:33:40,470 --> 00:33:41,320 ima telo ženske 661 00:33:41,350 --> 00:33:42,450 v svojih 50-ih. 662 00:33:42,550 --> 00:33:43,230 Mogoče je to tisti 663 00:33:43,310 --> 00:33:43,950 ki ga iščeš. 664 00:33:44,530 --> 00:33:45,310 Lahko pogledamo 665 00:33:45,350 --> 00:33:46,100 pri njenih osnovnih podatkih? 666 00:33:46,300 --> 00:33:46,950 seveda. 667 00:33:50,870 --> 00:33:53,190 Razlog za to telo 668 00:33:53,190 --> 00:33:54,630 ni bil zahtevan 669 00:33:54,630 --> 00:33:56,200 ker so umrli vsi njeni družinski člani. 670 00:33:56,440 --> 00:33:58,760 Toda njen čas smrti 671 00:33:58,780 --> 00:33:59,860 zdi se, da je bilo lani. 672 00:34:00,230 --> 00:34:00,860 Tukaj je ime. 673 00:34:00,890 --> 00:34:02,720 Poglej, če se ujema. 674 00:34:03,130 --> 00:34:05,270 [Nezahtevana telesa] 675 00:34:13,150 --> 00:34:13,840 Mimogrede, 676 00:34:14,960 --> 00:34:16,900 na kakšnem primeru delaš 677 00:34:17,560 --> 00:34:19,239 to te je pripeljalo vse do sem? 678 00:34:20,010 --> 00:34:20,920 Nič pomembnega. 679 00:34:20,960 --> 00:34:21,800 Hvala za vašo pomoč. 680 00:34:23,810 --> 00:34:25,139 Če bom še kaj potreboval, se bom oglasil. 681 00:34:25,310 --> 00:34:25,909 Cigareta. 682 00:34:30,360 --> 00:34:31,210 Wang, kajne? 683 00:34:31,270 --> 00:34:32,120 Tukaj. 684 00:34:32,820 --> 00:34:33,860 Oh, hvala. 685 00:34:34,719 --> 00:34:35,620 bojim se 686 00:34:35,639 --> 00:34:36,610 spet bomo potrebovali vašo pomoč. 687 00:34:36,820 --> 00:34:37,460 Hvala. 688 00:34:38,159 --> 00:34:38,750 Hvala. 689 00:34:42,570 --> 00:34:43,380 Adijo. 690 00:34:43,600 --> 00:34:44,350 Hvala. 691 00:34:45,250 --> 00:34:45,909 Adijo. 692 00:35:06,390 --> 00:35:07,560 Ste opazili 693 00:35:07,980 --> 00:35:09,780 kako je ta tip kadil? 694 00:35:10,440 --> 00:35:11,500 sem. 695 00:35:11,950 --> 00:35:13,260 In zdel se je zelo zainteresiran 696 00:35:13,310 --> 00:35:14,230 v tem, kar smo ugotovili. 697 00:35:14,530 --> 00:35:15,410 točno tako. 698 00:35:16,970 --> 00:35:17,840 Poiščite način, da ga dobite 699 00:35:17,870 --> 00:35:18,830 enega od njegovih cigaretnih ogorkov. 700 00:35:20,500 --> 00:35:21,110 Razumem